영어 관용구로 말빨 강화하기: 알아두면 유용한 표현 3가지

영어 관용구로 실력을 한 단계 더!

영어를 배우는 과정에서 관용구(idioms)는 중요한 역할을 합니다. 단어 자체만으로는 이해하기 어렵지만, 특정 상황에서의 사용 방법을 알면 영어 회화에서 큰 효과를 발휘할 수 있습니다. 오늘은 실생활에서 자주 사용되는 3가지 영어 관용구와 그 뜻, 활용 예문을 살펴보겠습니다.

---

1. Hit the ground running

뜻: 시작부터 순조롭게 진행하다, 초반부터 전력을 다하다
예문:

• The new team member hit the ground running on her first day at work.
  (새 팀원은 첫날부터 일에 순조롭게 적응했어요.)

활용 팁:
이 표현은 특히 새로운 프로젝트를 시작하거나 새로운 직장에 적응할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, 새로 시작하는 업무에 대한 자신감을 보여줄 때 다음과 같이 말할 수 있습니다.

• "I’m ready to hit the ground running on this new project!"
  (이 새로운 프로젝트를 순조롭게 시작할 준비가 되어 있어요!)
  
  

관련 자료:

• 영어 표현 “To Hit the Ground Running”의 의미와 활용
• Hit the Ground Running: Idiom Meaning and Origin - YouTube

---

2. Keep your chin up

뜻: 힘내다, 긍정적인 태도를 유지하다
예문:

• Even though things are tough, try to keep your chin up.
  (상황이 어렵더라도 힘내세요.)

활용 팁:
어려움을 겪고 있는 친구나 동료에게 응원의 메시지를 전하고 싶을 때 적합한 표현입니다. 예를 들어, 시험에 실패한 친구에게 이렇게 말할 수 있습니다.

• "Don’t worry about the past. Keep your chin up and focus on the next exam."
  (과거에 연연하지 마. 힘내고 다음 시험에 집중해.)
  
  

관련 자료:

• Keep Your Chin Up! 오늘의 영어표현, 기운내!
• Keep Your Chin Up - 네이버 블로그

---

3. Bark up the wrong tree

뜻: 잘못된 방향으로 노력하다, 헛다리 짚다
예문:

• If you think I’m responsible for the mistake, you’re barking up the wrong tree.
  (내가 그 실수의 책임자라고 생각한다면 헛다리를 짚고 있는 겁니다.)

활용 팁:
누군가 잘못된 가정을 하거나 문제의 원인을 잘못 짚었을 때 사용할 수 있는 표현입니다. 예를 들어, 팀 회의에서 잘못된 방향으로 논의가 흘러갈 때 이렇게 말할 수 있습니다.

• "I think we’re barking up the wrong tree here. Let’s rethink our approach."
  (우리가 잘못된 방향으로 가고 있는 것 같아요. 접근 방식을 다시 생각해봅시다.)

관련 자료:

• Bark Up the Wrong Tree - English Idiom Explained