관용구 :Break the ice, kill two birds with one stone, Let the cat out of the bag

1. "Break the ice"

• "The teacher told a story to break the ice on the first day of class."
  • 선생님은 첫 수업 날 어색한 분위기를 깨기 위해 이야기를 하나 했어.
• "We played a fun game to break the ice before the meeting started."
  • 회의가 시작되기 전에 어색한 분위기를 깨기 위해 재미있는 게임을 했어.
• "Her friendly smile helped to break the ice during our conversation."
  • 그녀의 친절한 미소가 대화 중에 어색함을 없애줬어.

---

2. "Kill two birds with one stone"

• "By cycling to work, I kill two birds with one stone: saving money and staying fit."
  • 자전거로 출퇴근함으로써 돈도 절약하고 건강도 챙겼어.
• "He studied while waiting for his flight, killing two birds with one stone."
  • 그는 비행기를 기다리는 동안 공부해서 일석이조였어.
• "Cooking dinner while listening to a podcast is a great way to kill two birds with one stone."
  • 팟캐스트를 들으면서 저녁을 준비하는 건 일석이조야.

---

3. "Let the cat out of the bag"

• "She let the cat out of the bag about the surprise party accidentally."
  • 그녀는 깜짝 파티에 대해 실수로 비밀을 말했어.
• "Don’t let the cat out of the bag before the big announcement tomorrow."
  • 내일 큰 발표 전에 비밀을 누설하지 마.
• "He let the cat out of the bag when he mentioned the project we weren’t supposed to talk about."
  • 그는 말하지 말아야 할 프로젝트를 언급해서 비밀을 누설했어.