공기압이 낮아졌어 영어로, 책대출기한이 넘었어 영어로, 자동차정기검사 영어로

My husband's car tire had low pressure, so I went to the car center. After they fixed it, I headed to the library to return an overdue book. However, the library was closed, so I returned the book using the automated return box.

오늘 저의 일과 였네요.. 

1. "The due date for returning my book had passed."
   • The deadline for submitting my assignment had passed. (과제 제출 마감일이 지났어요.)
   • The warranty for my phone had expired. (내 전화기 보증 기간이 만료되었어요.)
   • The registration period for the course had ended. (강좌 등록 기간이 끝났어요.)
   • The offer for the discount had expired. (할인 혜택이 만료되었어요.)
   • The coupon for the free coffee had expired. (무료 커피 쿠폰이 만료되었어요.)
2. "My husband's car tire had low pressure."
   • My bicycle tire had low pressure. (내 자전거 타이어 공기압이 낮았어요.)
   • The basketball had low air pressure. (농구공에 공기압이 낮았어요.)
   • The air mattress had low pressure. (에어 매트리스의 공기압이 낮았어요.)
   • The car's spare tire had low pressure. (자동차 예비 타이어 공기압이 낮았어요.)
   • The football had low air pressure. (축구공에 공기압이 낮았어요.)
3. inspection
   
   • My car is due for its annual inspection next month. (제 차는 다음 달에 연례 점검을 받아야 해요.)
   • The building passed the safety inspection with no issues. (그 건물은 안전 점검을 아무 문제 없이 통과했어요.)
   • The health inspector will visit the restaurant tomorrow. (위생 검열관이 내일 그 식당을 방문할 거예요.)
   • The apartment requires a routine inspection every six months. (그 아파트는 6개월마다 정기 점검이 필요해요.)
   • The airplane went through a thorough inspection before takeoff. (비행기는 이륙 전에 철저한 점검을 받았어요.)

---

[총정리]

1. Overdue:
   • The due date for returning my book had passed. (내가 빌린 책의 반납 기한이 지났어요.)
2. Low tire pressure:
   • My husband's car tire had low pressure. (남편 차 타이어 공기압이 낮았어요.)
3. Inspection:
   • My husband's car needed an inspection. (남편 차는 정기 점검이 필요했어요.)
4. Other examples for "overdue":
   • The deadline for submitting my assignment had passed. (과제 제출 마감일이 지났어요.)
   • The warranty for my phone had expired. (내 전화기 보증 기간이 만료되었어요.)
5. Other examples for "low tire pressure":
   • My bicycle tire had low pressure. (내 자전거 타이어 공기압이 낮았어요.)
6. Other examples for "inspection":
   • The building passed the safety inspection with no issues. (그 건물은 안전 점검을 아무 문제 없이 통과했어요.)